Liten kurs i grammatik för den som pluggar ryska

Steg 2: Ordklasser - Mer om Verb

Verb i ryskan…

• … böjs i presens efter person; singular 1:a (я), 2:a (ты), 3:e (она/он/оно), resp plural 1:a (мы), 2:a (вы), 3:e (они)
  
• … böjs i preteritum efter genus och numerus; singular femininum, maskulinum och neutrum, resp plural.
  
• … indelas i två huvudsakliga böjningsgrupper; e-verb och i-verb
  
• … tillhör en av två aspekter; de är antingen imperfektiva (ipf) eller perfektiva (pf). Verb förekommer på så vis normalt som par i ryskan; exempel: betala = платить (ipf) / заплатить (pf). Imperfektiv aspekt kan även kallas ofullbordad aspekt, och perfektiv aspekt fullbordad.
  • Imperfektiv aspekt används i presens; det som pågår nu är ju inte fullbordat!
  • Perfektiva verb böjda enl presensmönstret uttrycker futurum, med fokus på resultatet. Futurum kan även uttryckas med…
  • … sammansatt futurum: böjda former av быть och ett imperfektivt verb i infinitiv. Futurum med imperfektiva verb har fokus på skeendet, processen. Exempel: Завтра я буду читать любимую книгу = Imorgon ska jag läsa min favoritbok
  • I preteritum används perfektiva verb då fokus ligger på resultat eller avgränsning i tid, medan imperfektiva verb används då man vill lägga fokus på skeendet/processen.

Några exempel:

• Preteritum:
  • Я читала / читал (beroende av om jaget är en tjej eller kille)
  • Она читала книгу ; Он смотрел телевизор
  • Мы / вы / они читали газету
    
    
• Aspekter:
  • Она читала книгу = Hon läste en bok (ipf = fokus på själva processen, läsandet)
  • Он прочитал книгу = Han läste ut boken (pf = fokus på resultatet)

Läs mer om verb och aspekter i Wikland Kap.6: del 1 / del 2

← Ordklasser | Instuderingsfrågor | Adverb →